December 17th, 2008

cherry blossoms

Resumen del primer episodio de ASOIAF, la serie!

OMG YOU GUYS.

Sí, ya sé que no he actualizado ni estado por aquí en un tiempo (bueno, en bastante tiempo), pero he estado en período de exámenes. El jueves doy el último, y después de eso... ¡libertad! Si lo paso, claro.

Anyways, la razón por la que decido postear ahora es porque el blog que sigue a la serie de TV de ASOIAF (léase: a la filmación del episodio de prueba, o pilot), Game of Thrones, titulado adecuadamente Winter is Coming, ha publicado en exclusiva el resumen de este primer episodio. El autor del blog dice que no quiere publicar el guión en sí por respeto a los creadores (y por miedo a HBO), pero sí nos da un resumen con todo lo que acontece en el pilot. Aquí lo traduzco al español con toda la fidelidad posible:

Collapse )

También leí los comentarios del blog, y se revelaron algunos otros detalles menores sobre el piloto, que resumo aquí:

Collapse )

Genial, ¿no? Me encanta la secuencia de apertura,  aunque esperaba algo más... sangriento? No sé XD.

Oh, y alguien debería avisarle a la gente de asshai, que por lo que he visto no sigue mucho el estado de producción del piloto...